Thursday, August 6, 2020

Bengali Status

নিশিদিন খুঁজে বেড়াও মনের মতো মানুষ

উড়বে বলে আগুন খোঁজে 

শান্ত একটা ফানুস ।

Nishidin Khuje Berao Moner Moto Manus
Urbe Bole Agun Khoje
Shanto Ekta Fanus
...................................................................................................................
কান্না লুকিয়ে যে একবার হাসতে শিখে গেছে,
তুমি তাকে আর কাঁদাতে পারবে না ।

Kanna Lukiye je ekbar haste sikhe geche
Tumi take ar kadate parbe na ..
............................................................................................................................................................
“আমার কোনো attitude সমস্যা নেই, আমার মধ্যে 
এমন একটা ব্যাক্তিত্ব রয়েছে যা বোঝার ক্ষমতা সকলকে ঈশ্বর দেননি”

Amar kono Attitude somossa nei, Amar modhye emon ekta
 byktito royeche ja bojhar khhomota sokolke ishwar denni.
................................................................................................................................................
“অনেক ধন বা প্রচুর প্রাচুর্যের জন্য কখনোই 
নিজের সুস্থতা ও মর্যদাকে বিসর্জন দেওয়া উচিত নয়”

onek dhon ba prachurjer jonyo kokhonoi nijer 
susthota o morjatake bisorjon deya uchit noy.
................................................................................................................................................
“তুমি যেটা চাও তার উপর মনোনিবেশ করুন, 
পৃথিবীর বাকি সব কিছু অর্থহীন”

Tumi jeta chao tar upor mononibesh korun, 
prithibir baki sob kichu orthohin.
.....................................................................................................................................
“আত্মপ্রেম অহংকার ইঙ্গিত করেনা,
 যে নিজেকে ভালোবাসতে জানে, 
সে ভালোবাসা বিনিময় করে সহজেই”

atmoprem ohonkar ingit korena,
 je nijeke valobaste jane, 
se valobesha binimoy kire sohojei.
..........................................................................................................................
“অতীতে বেশি মনোনিবেশ করলে 
ভবিষ্যতের সুখ হাতছাড়া করতে হবে”

otite beshi mononibesh korle 
vobishyoter sukhke hatchara korte hobe.
...................................................................................................................
“তুমি যদি তোমরা কাজে অবিচল থাক তবে 
কাজ করতে সক্ষম হবে ও তুমি কাজটিতে ধারাবাহিক হও 
তবে সফলতা তোমার দাস হবে”

Tumi jodi tomar kaje obichol thako tobe kajti 
chaliye jete sokkhom hobe o tumi jodi katite dhaeabahik 
hou tobe sofolota tomar das hobe.
...............................................................................................................
“যে ভালোবাসার মর্ম বোঝে না, 
তার প্রতি আকর্ষিত হওয়া মানে নিজেকে নির্বোধের পরিচয় দেয়া”

Je bhalobasar mormo bojhena tar proti akorsito
 hoa mane nijeke birbodher porichoy deya.
...................................................................................................................
“অতীতকে কেনার মতো ক্ষমতা পৃথিবীর কারোর নেই,
 তাই বর্তমানে কোনো মুহূর্তকে নাগালের বাইরে 
যেতে না দিয়ে তাকে উপভোগ করুন”

Otitke kenar moto khhomota prithibir karor nei, 
tai bortomanke kono muhurtoke nagaler baire jete na diye take upobhog korun.


No comments:

Post a Comment